AB Vilniaus Pergalė

PRIVAATSUSPOLIITIKA

Teie isikuandmete vastutav töötleja on AB Vilniaus Pergalė. Meie sideandmed:

(edaspidi – Vilniaus Pergalė) Vilniaus Pergalė privaatsuspoliitikas on sätestatud isikuandmete kogumise, säilitamise ja töötlemise üldeeskirjad. Käesolevas privaatsuspoliitikas saate tutvuda teie õigusi ja isikuandmete töötlemist sätestava teabega. Privaatsuspoliitika eesmärk on ka kaitsta teie isikuandmeid ebaseadusliku kasutamise eest. Vilniaus Pergalė rakendab ja ajakohastab pidevalt asjakohaseid korralduslikke ja tehnilisi kaitsemeetmeid, mis aitavad kaitsta isikuandmeid juhusliku või ebaseadusliku hävitamise, muutmise, avaldamise ning ka muu ebaseadusliku töötlemise eest. Käesolevas privaatsuspoliitikas on selgitatud teile, milliseid andmeid me kogume ja miks, kui kaua säilitame neid ja mil viisil neid töötleme, samuti millised õigused on teil oma esitatud andmete
haldamiseks.

ÜLDSÄTTED

Andmete töötlemine on vajalik vastutava töötleja või kolmanda poole seaduslike huvide tagamiseks ning Vilniaus Pergalė mõistab, et teie isiklikuandmete konfidentsiaalsus ja kaitse on väga olulised. Vilniaus Pergalė kohustub teie isikuandmete töötlemisel järgima õigusaktides sätestatud isikuandmete töötlemise nõudeid ja tagama isikuandmete töötlemise toimingute seaduslikkuse. Vilniaus Pergalė privaatsuspoliitikas on sätestatud isikuandmete kogumise, säilitamise ja töötlemise üldeeskirjad.

ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISE ÜLDPÕHIMÕTTED:

(i) me töötleme isikuandmeid seaduslikult, ausalt ja läbipaistvalt; (ii) kogume isikuandmeid kindlaks määratud, selgelt määratletud ja seaduslikel eesmärkidel ning me ei töötle neid edaspidi viisil, mis on nende eesmärkidega vastuolus (eesmärgi piirangu põhimõte); (iii) tagame, et töödeldavad isikuandmed on adekvaatsed ja kohased ning ainult sellised, mis on vajalikud määratletud eesmärkide saavutamiseks; (iv) tagame, et isikuandmed on täpsed ja vajaduse korral saab neid uuendada; (v) rakendame kõiki põhjendatud meetmeid, et isikuandmed, mis on nende töötlemise eesmärkide vaatekohast ebatäpsed, viivitamatult kustutatakse või parandatakse; (vi) säilitame seatud eesmärgi saavutamiseks isikuandmeid mitte kauem, kui see on sel põhjusel andmesubjekti identsuse kindlakstegemiseks vajalik; (vii)
Töötleme isikuandmeid sellisel viisil, et asjakohaste tehniliste või korralduslike meetmete rakendamise korral on tagatud isikuandmete nõuetekohane kaitse.

KUIDAS ME TEIE ISIKUANDMEID KOGUME?

Peaaegu igal juhul töötleme ainult neid isikuandmeid, mida olete meie veebilehe teenuseid kasutades meile ise esitanud. On väga oluline, et teie esitatud andmed oleksid täpsed ja õiged. Kui esitate ebaõiged andmed või need ei vasta tegelikkusele või te unustate need, võib meil olla raske tagada kaupade / teenuste pakkumist ning ka teie õiguste teostamisel võib tekkida probleeme. Mistahes juhul ei vastuta me kahju eest, mis tekkis teie esitatud ebaõigete või mittetäielike isikuandmete tõttu. Lisaandmeid võib genereerida teenuse osutamise kestel, nt võttes ühendust meie märgitud sideandmetel jm. Vilniaus Pergalė ei ole võimalik kontrollida teie esitatud andmete õigust ja tõele vastavust. Teie esitatud andmete vastuvõtmine tähendab, et peame teie andmeid täpseteks ja õigeteks ning kõik teie
nõusolekud on antud teie vabal tahtel, olles selle privaatsuspoliitikaga tähelepanelikult tutvunud. Töödeldavate isikuandmete ulatus sõltub sellest, milliseid teenuseid kasutate ning millise teabe te esitasite. Te ei ole kohustatud esitama mingeid isikuandmeid, kuid on võimalik, et sel juhul ei ole mõnede teenuste osutamine võimalik. Juhime teie tähelepanu sellele, et meie veebilehel võib olla viiteid teiste isikute, ettevõtete või organisatsioonide veebilehtedele, kusjuures Vilniaus Pergalė ei vastuta selliste veebilehtede sisu ja (või) nende privaatsuspoliitika tagamismeetmete eest, mistõttu tuleks teil enne oma isikuteabe esitamist tutvuda asjaomase veebilehe eeskirjade, privaatsuspoliitika ja muude dokumentidega.

MILLISEID ANDMEID ME KOGUME JA MIS EESMÄRGIL

Vilniaus Pergalė kogub isikuandmeid: (i) isikute kohta, kes registreeruvad meie veebilehel. Registreerudes nõustute, et Vilniaus Pergalė kogub ja töötleb teie esitatud isikuandmeid järgmistel eesmärkidel: võimaldamaks teile teenuseid osutada ja (või) tooteid tarnida, teie päringutele, kaebustele, taotlustele vastamiseks ja teie tagasiside haldamiseks, ostu-müügilepingute sõlmimiseks ja täitmiseks, raha tagastamiseks (kui tagastate ostetud toote), samuti erinevate soodustuste (allahindlused jm) pakkumiseks. (ii) veebilehe külastajate kohta (vt punkti KÜPSISED); (iii) sotsiaalvõrgustike kasutajate kohta, kes on mingil viisil pöördunud Vilniaus Pergalė poole sotsiaalvõrgustike Vilniaus Pergalė kontode kaudu või on nende aktiivsed osalejad; (iv) isikute kohta, kes nõustuvad saama meie teavet
elektroonilise posti kaudu; (v) ettevõtjate kohta, et mainitud subjektid saakaid ettevõttega Vilniaus Pergalė sõlmida, teostada, arendada äri- ja ametialaseid ning muid seaduslikke suhteid; tehingute, kokkulepete ja lepingute sõlmimiseks, täitmiseks ja haldamiseks; et Vilniaus Pergalė saaks kaitsta oma seaduslikke huve hagide, nõuete, kaebuste esitamise korral ning talle kohaldatavate seadusjärgsete kohustuste täitmiseks.

MILLISEL JUHUL VÕIB ANDMEID AVALIKUSTADA

Kinnitame, et me ei edasta teie isikuandmeid mingile mitteseotud kolmandale poolele, v.a järgmistel juhtudel: (i) kui meil on teie nõusolek isikuandmete avalikustamiseks olemas; (ii) riigiasutustele Leedu Vabariigi õigusaktidega kehtestatud korras; (iii) meie teenuseosutajatele (IT-süsteemide hooldusettevõtetele, raamatupidamise, arhiivimise ja ürituste korraldamise teenuseosutajatele jm).

ANDMETÖÖTLUSE KATEGOORIAD

Vilniaus Pergalė töötleb teie järgmisi andmeid: (i) ees- ja perekonnanimi; (ii) sideandmed (telefoninumber, aadress, e-post); (iii) klientide, äripartnerite, tarnijate, tehingu muude osapoolte ja kasusaajate, volituste (esindamise) andmed, sh esindajate isikukoodid, aadressid, sideandmed; (iv) üldistatud ja nimetud andmed, näiteks IP-aadress, külastatud veebilehed, sirvimise kestus, sirvimiseks kasutatavad seadmed ja rakendused, geograafiline asukoht, vanus, sugu, keel, üldised huvid jm. Töötleme teie isikuandmeid ainult Euroopa Liidu territooriumil. Meil ei ole praegu kavatsust edastada ja me ei edasta teie isikuandmeid kolmandatele riikidele.

ANDMETE SÄILITAMISE TÄHTAJAD

Andmeid säilitatakse seni, kuni täidetakse kohustused, mille teostamiseks neid andmeid koguti. Kuid mitte mingil juhul kauem, kui te soovite olla unustatud (s.t kuni te ise avaldate soovi lõpetada oma isikuandmete töötlemine) v.a juhud, kui Vilniaus Pergalė on kohustatud säilitama teie isikuandmeid seaduste või muude õigusaktide sätete alusel. Oma isikuandmete töötlemiseks antud nõusoleku saate ükskõik millal tühistada, saates taotluse e-posti aadressile
info@pergale.lt

Käesolevate tähtaegade möödumisel andmed kustutatakse nii, et neid ei saa taastekitada.

ISIKUANDMETE TÄPSUSTAMINE

Kui märkate, et teie isikuandmed on ebatäpsed või mittetäielikud ja soovite neid muuta või täpsustada, teavitage meid sellest e-posti aadressil:
info@pergale.lt

TEIE ÕIGUSED

Teil on õigus: (i) tutvuda oma isikuandmetega ja nende töötlemisviisidega, kust ja kuidas on isikuandmeid kogutud ning mille alusel me neid töötleme; (ii) nõuda ebaõigete, ebatäpsete või mittetäielike andmete parandamist, oma isikuandmete kustutamist või piirata oma isikuandmete töötlemist, kui andmete töötlemisel ei järgita õigusaktide nõudeid või kui esineb muu õiguslik alus; (iii) piirata teie isikuandmete töötlemist andmetöötlust käsitlevates õigusaktides täpsustatud asjaoludel (kui isikuandmeid töödeldakse ebaseaduslikult, vaidlustate andmete täpsuse, olete esitanud vastuväite meie seaduslike huvide alusel toimuva andmetöötlemise suhtes jm); (iv) nõuda isikuandmete edastamist teisele vastutavale töötlejale või esitada sobivas vormingus otse teile (kehtib nende isikuandmete kohta,
mille olete esitanud ja mida töödeldakse automaatselt lepingu või nõusoleku alusel); (v) oma isikuandmete töötlemisega mitte nõustuda, kui neid töödeldakse seaduslike huvide alusel, v.a juhul, kui on seaduslikke põhjusi selliseks töötlemiseks või taotletakse esitada, rakendada või kaitsta seaduslikke nõudeid; (vi) juhul, kui teie isikuandmeid töödeldakse individuaalse nõusoleku alusel, on teil õigus ükskõik millal isikuandmete töötlemiseks antud nõusolek tühistada.

ISIKUANDMETE TÖÖTLEMINE VEEBILEHEL (KÜPSISED)

Küpsised (cookies) on väikesed tekstifailid, mis saadetakse asjaomase veebilehe külastamise ajal teie seadmesse. Küpsised aitavad meil teie seadet ära tunda ja parandada meie veebilehe funktsionaalsust ning hõlbustada selle kasutamist. Oma veebilehel kasutame allpool kirjeldatud küpsiseid: (i) toimimist parandavad (seansiküpsised) küpsised; Nende ülesandeks on parandada veeblehe tööd ja koguda üldteavet (anonüümset) veebilehe kasutamise kohta. (ii) analüütilised (Google Analytics‘i küpsised jälgimiseks). Need küpsised võimaldavad meil veebilehe külastajaid tuvastada ja nende arvu kindlaks teha ning jälgida, kuidas külastajad veebilehte sirvivad. See aitab meil parandada veebilehe tööd, näiteks tagada, et kasutajad leiaksid hõlpsasti otsitava teabe. Nende küpsiste abil koguvat
teavet töödeldakse teie nõusoleku alusel. (iii) funktsionaalküpsised. Neid küpsiseid kasutatakse klientide tuvastamiseks, kui nad taaskülastavad veebilehte. See võimaldab meil sotsiaalvõrgustikes pakkuda teie vajadustele vastavat sisu, mäletada teid huvitavat teavet. Nende küpsiste abil koguvat teavet töödeldakse teie nõusoleku alusel.

Küpsiste blokeerimine:

Paljud brausereid aktsepteerivad küpsiseid automaatselt. Teades, kuidas ja milleks neid kasutatakse, saate otsustada, kas oma brauseris lubada küpsiseid või blokeerida need. Enamik brausereid võimaldavad teil hallata küpsiseid, kasutades selleks seadete valikuid. Kui te ei soovi küpsiseid lubada, saate oma brauseris kõigist küpsistest keelduda või saata hoiatuse, kui küpsis luuakse. Kuid pidage meeles, et küpsistest keelates ei pruugi teil olla võimalik teatud funktsioone kasutada. Kui otsustate küpsistest loobuda, saate seadistada oma brauseri nii, et see lükkab kõik küpsised tagasi või saadab hoiatuse, kui küpsis luuakse. Neid sätteid võib muuta ilma ette teatamata, sest järgime küpsiste kasutamist reguleerivaid õigusakte ja võtame arvesse küpsiste kasutamisega seotud üldtunnustatud
praktikat. Käesolevale privaatsuspoliitikale kohaldatakse ELi ja Leedu Vabariigi õigust. Kõik käesolevast privaatsuspoliitikast tulenevad vaidlused lahendatakse läbirääkimiste teel ja kui see ei anna tulemusi – Leedu Vabariigi kohtutes. Teie andmete automatiseeritud analüüsi ja kasutamist taasturundamise (remarketing) eesmärgil teostavad kolmandad pooled (nt Google, Facebook) oma vahenditega (nt Google Analytics, Google Adwords, Google Tag Manager, Facebook Pixel). Kui te ei soovi, et Google Analytics‘i tööriistad fikseeriksid teavet teie veebisirvimise kohta, kasutage selleks Google Analytics‘i brauseri keeldumise lisandmoodulit.

Kasutatavate küpsiste nimekiri:

SOTSIAALVÕRGUSTIKUD

Kogu teavet, mida esitate meile sotsiaalmeedia vahendite (s.h teadaandeid, väljade „Like“ ja „Follow“ kasutamist, ning muud kommunikatsiooni) vahendusel, haldab sotsiaalvõrgustiku haldaja. Veebilehel on esitatud meie sotsiaalvõrgustike kontode lingid. Praegu on meil järgmised kontod: (i) võrgustikus Facebook, mille privaatsusteatis on esitatud aadressil https://www.facebook.com/privacy/explanation;

(ii) võrgustikus LinkedIn, mille privaatsusteatis on esitatud aadressil https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. Soovitame tutvuda kolmandate poolte privaatsusteatistega ja kui teil on küsimusi selle kohta, kuidas nad kasutavad teie isikuandmeid, pöörduda otse teenuseosutajate poole.